China2
Startseite

Kategorien

Amulette

Referenzliteratur




alte und antike chinesische
Amulette - Charms

c288

Amulett

Bildseite: Hirsch (rechts), Pfirsichbaum und Spinne (links), vor dem Hirsch eine kopfstehende Fledermaus.
Symbolik:
Der Hirsch: Das chinesische Wort für Hirsch (鹿), und das Wort für Beamtengehalt (禄) werden beide Lu ausgesprochen.
Der Pfirsichbaum steht für ein langes Leben
Die kopfstehende Fledermaus: Das chinesische Wort für Fledermaus wird wie das Wort für Glück ausgesprochen. Das Wort für kopfstehend wird gesprochen wie "ist gekommen". Eine kopfstehende Fledermaus bedeutet somit: "das Glück ist gekommen".
Die Spinne: Eine Spinne xizi (虫喜 子) wird gesprochen wie xi (喜) glücklich. Eine Spinne die sich herablässt = Glück vom Himmel.

Schriftseite: chang ming fu guai jin yu man tang 长命富贵金玉满堂
Langes Leben, Erfolg und Ehre, und sei deine Halle gefüllt mit Gold und Jade
Darumherum: Die acht Schätze, Symbole für Glück und Erfolg

Material: AE, 46 mm, 19.53g
Literatur:

Zurück
Impressum